León XIV no dijo «dos Papas» en Luján y el Vaticano retiró el tuit que sí lo decía
El Papa publicó en X un agradecimiento por la visita argentina citando «dos Papas», pero borró el post tras omitir esa línea en la misa de Luján; el gesto reavivó el debate vaticano sobre pluralidad pontificia.
· 4 min de lectura Por Redacción Base Tucumán
Después del entusiasmo despertado por la visita del papa León XIV a la Argentina, la relación entre el Sumo Pontífice y el país parecía idílica. Eso quedó plasmado en una publicación en su cuenta de X: allí agradecía haberse sentido como en casa y sostenía que, por ese recibimiento, los argentinos podían afirmar que "este país desde ahora tiene dos Papas: uno que ha nacido aquí y otro por adopción".
Ese mensaje, no obstante, permaneció poco tiempo en la red. Pese a que la publicación había superado con holgura los 200 mil likes, la oficina del Vaticano responsable de la cuenta Pontifex_es optó por eliminarla.
El contraste comunicacional no pasó desapercibido. El tono caluroso del pontífice había resonado en el país y llegó a encabezar coberturas nacionales y del exterior.
Doy gracias a Dios por lo vivido en mi visita a #Argentina, cuna de nuestro querido Papa Francisco. Gracias por recibirme con tanto cariño, me he sentido como en casa, por eso, pueden decir que este país desde ahora tiene dos Papas: uno que ha nacido aquí y otro por adopción. Sigamos unidos en Cristo, rezando unos por otros y encomendándonos al amparo maternal de Nuestra Señora de Luján. ¡Hasta siempre mi querida Argentina! #ViajeApostólico
, era el texto que ya no figura en la plataforma.
Respondía a un gesto de afecto tras la congregación más numerosa de su breve pontificado y un récord de convocatoria. Las 3 millones de personas que se movilizaron a Luján solo fueron superadas por Francisco en Manila (6 millones en 2015) y Río de Janeiro (3 millones en 2013), y por Juan Pablo II también en Manila (5 millones en 1995).
A partir de lo reconstruido, el post sobre los dos Papas se quitó de la red por varios motivos entrelazados: tensiones en la comunicación interna de la Santa Sede y la necesidad de evitar un problema técnico y eclesiástico.
La idea de que la Argentina contaba ya con dos Papas figuraba en el borrador del discurso de agradecimiento que el Santo Padre pronunciaría al cierre de la Santa Misa en la basílica de Luján.
Gracias por recibirme con tanto cariño, me he sentido como en casa, por eso pueden decir que este país desde ahora tiene dos Papas: uno que ha nacido aquí y otro por adopción. Sigamos unidos en Cristo, rezando unos por otros
, decía esa versión inicial, impresa para que León XIV la leyera ante más de tres millones de fieles en Luján.
En las imágenes registradas, el Papa hace una pausa justo antes de la frase polémica, deja que la multitud aplauda y continúa sin articular ese pasaje.
Medios con acceso al documento difundieron el textual como titular; la oficina vaticana armó el posteo en X a partir del material ya aprobado. En coberturas de ese tipo suelen dejarse versiones preliminares listas para publicar con rapidez cuando el contenido está disponible.
La omisión en vivo obligó a revisar la estrategia y retirar la publicación: una fórmula muy llamativa que el propio Papa no había pronunciado. Durante la noche, la oficina del Vaticano eliminó el tuit pese a la repercusión acumulada.
¿Por qué León XIV dejó fuera el pasaje? Una pista aparece en lo "delicado" que sigue siendo en el Vaticano hablar de "dos Papas", tras los años en que convivieron Francisco y el renunciado Benedicto XVI.
Es un asunto más técnico, ligado a la lógica de la Iglesia aún no del todo resuelta y que a menudo genera confusión. Aludir a dos Papas toca una herida sensible que muchos prefieren no mencionar.
En las redes muchos lo leyeron como una afrenta al país; en la práctica fue un desliz que creció en escala, sin romper el vínculo que León XIV entabló con la Argentina, un país que lo recibió como propio y le concedió un lugar en el corazón colectivo sin preocuparse por papeles ni formalidades.
